Aforizma bilindiği gibi özdeyiş demek. Kitap da adına uygun bir şekilde Kafka'nın genellikle bir ya da birkaç cümleden ibaret olan özdeyişlerini ya da düşünce jimnastiklerini içeriyor.

Kitaptan bahsedeceğiz ama öncelikle fiyatı ile alakalı biraz yorum yapmak istiyorum.

Bu kitap İdefix'de 84 sayfa olarak belirtilmiş. Doğrudur. Kitap 82. sayfaya kadar numaralandırılmış ama 84 sayfa. Fakat gerçekten 84 sayfa mı?

• Üzerinde hiçbir şey yazmayan sayfa sayısı 13.
• Üzerinde kırmızı resimde gördüğünüz Cin Ali figürlerinden olan ve başka hiçbir şey olmayan sayfa sayısı 6.
• Yarısı ve daha fazlası boş olan sayfa sayısı 19.
• Büyük punto ile yazılmış.
• Bütün aforizmalar ve paragraflar arasında hiçbir kitapta olmayacak kadar fazla boşluk bırakılmış.

Kısacası en fazla 40 sayfaya sığabilecek bir kitabı 84 sayfaya ancak sığdırabilmişler.

Fiyatı da 7 TL. Gerçi ben 2 TL.na aldım ama şimdi almak isteyenler 7 TL. verecekler ya da internetten 4,5 - 5 TL. civarı bir fiyata alacaklar.

Kafka 1924'de öldüğüne göre basit bir hesapla 1924 + 70 = 1994. Yani Kafka'nın eserlerinin telifi vardıysa bile ortadan kalkalı 15 sene olmuş. Herhalde yanlış bilmiyorum.

Bu durumda telif hakkı ödemedikleri 40 sayfalık bir kitabı 7 TL.na satıyorlar demektir. Basitçe bir mantık yürütürsek 7 / 40 = 0,175 TL. Bu, bir sayfanın okuyucuya maliyeti. Çok değil öyle mi?

O zaman bu fiyattan Mihail Şolohov'un Ve Durgun Akardı Don adlı, Kitapyurdu'ndan öğrendiğimize göre 1628 sayfalık romanını satın alıyoruz.

1628 X 0,175 = 284,9 TL. Oysa ki 42,25 TL.na alabilirsiniz Kitapyurdu'ndan. Buradan da 284,9 / 42,25 = 6,74 hesabı ile 6,74 katı fazla para ödediğimizi öğrenmiş oluruz.

Bu kitabın Seyhan Müzik adına Babil Yayınları adı altında çıktığını daha evvel blogda yazmıştım. Fakat diğer yayınevlerinden çıkan aforizmalar da 60 ile 100 sayfa arasında ve yaklaşık aynı fiyatlardalar. Farklı değiller yani.

Yanlış anlaşılmaların önüne geçmek adına ekliyorum; Kafka'nın her bir sözünün değeri biz kitapseverler için paha biçilemezdir ama bu da nedir yani. Altın varak ile işlemeleri mi var da ben göremiyorum.

Bu kadar matematikten sonra gelelim Aforizmalar'a. Kafka bu aforizmaları 1917-1920 arasındaki dönemde yazmış. İki bölüm halinde toplanmış bu kitapta.

"Günah, ıstırap (Izdırap şeklinde yazmamış çevirmen), umut ve doğru yol üzerine aforizmalar"  ve "O: 1920 günlüğünden aforizmalar". Bir çok eseri gibi bu Aforizmalar da Franz Kafka öldükten sonra arkadaşı Max Brod tarafından düzenlenerek basıma verilmiştir.

Okurken Kafka'nın muazzam çabasını hissettim. Kendini, duyguları, inançları ve dünyayı anlayabilmek adına bu kadar çok düşünen bir insanın vücut sağlığı ve ruh sağlığı bakımından zayıf olması normal görülebilir. Dolayısı ile 41 yaşında ölmesi de...

Daimi bir bedbinlik içinde olduğunu düşüncelerinden anlayabiliriz ama Kafka bizi yormuyor ve bir aforizmasına şu cümle ile başlıyor.

"Sorun şu: Yıllar önce bir gün, tabii oldukça üzgün bir halde, Laurenziberg yamaçlarında oturuyordum. "

Artık birkaç alıntı ile kapatma vakti geldi.

- Kötünün ondan bir şeyler gizleyebileceğinize inanmanızı sağlamasına izin vermeyin.

- Kargalar, tek bir karganın gökleri yok edebileceğini iddia eder. Buna hiç kuşku yok, ama bu yine de göklere ilişkin hiçbir şey ifade etmez, çünkü gökyüzü kargaların yokluğu demektir.

- Dünyayla arandaki savaşımda, dünyanın yanında ol.

- İki olanak: Kendini sonsuz küçültmek ya da sonsuz küçük olmak. Birincisi mükemmellik, yani eylemsizliktir; ikincisi başlangıç, yani eylemdir. 

Ve kitabın arka kapağındaki aforizma:
"İnsanoğlunun gelişiminin kesin sonuca ulaşacağı an, sürekli yinelenip durur.
Devrimci düşünsel hareketlerin geçmiş bütün her şeyin geçersiz olduğunu ilan etmeleri bunun için doğrudur, henüz hiçbir şey olup bitmemiştir çünkü..."